一、活動時間：
107年10月12日

二、主辦單位：
教務處教學發展中心

三、活動內容：
接續10月11日之課程，本堂課程除先複習昨日韋老師教導同學們如何透過電腦內建設定，搭配線上語音轉換功能，將語音轉化為中文文字。今日更聚焦於如何將中文語音透過YOUTUBE線上影片翻譯轉換功能，將中文語音轉化為英文文字，直接幫中文影片增加英文字幕，讓影片得以無遠弗屆地破除語言障礙，供其他來自各個國家的網友觀看。

為了讓同學們更加瞭解與熟悉操作方式，韋老師以分組方式將同學們分散各自進行小組討論與報告，開放同學們挑選有興趣之議題或欲想宣傳之活動製作成投影片，並進行口頭報告與影像錄製，除了從中導入影音履歷之概念與簡易操作模式，更進而讓同學們實際操作如何快速幫影片產生字幕，並將其轉換翻譯成為英文字幕。